Localization Testing Solutions
It is vital to localize software in order for it to reach a worldwide client base. ImpactQA is committed to delivering a successful product by improving its capacity and ability to seamlessly integrate with any cultural environment and local language.
We maintain precise coordination to provide top-notch localization testing services for web, mobile, and software. A dedicated team of testers with high-end competence in translation testing has proven beneficial while serving a diverse pool of Fortune 500 companies and start-ups.
Streamlined localization testing process with a mix of right content, people and latest technologies that suffices your global audience
Reduced test cycles and release time supporting quick software delivery at lesser cost
Linguistic Specialists On-Board
Passionate team of linguistic experts, adept at performing linguistic tests ensuring all regional and cultural nuances are covered
Onshore & Offshore Testing Network
Team of global mobile app testers responsible for cost effective testing services and on-time project delivery
Top notch localization testing services that ensure translations are correct and contextual at the same time
Our Localization Testing Methodology
Test environment set up with required documents along with previously translated versions of the app (if any) and a bug tracker set-up to perform a good quality testing
Regional and Cultural Check
Generate scripts as per specific culture with date and time formats, phone numbers, addresses and specific colour schemes, currencies, measurement units, etc.
Check for terminologies, grammatical errors, punctuations and writing styles
UI or Appearance Check
Check for Dialogs, pop-ups, notifications, hyphenation, line breaks, layouts and images
Compare inbuilt and local attributes to check the software’s quality
Analyse testing process along with defects management
Localization Testing Services at ImpactQA
Ensure compatibility with the target environment and further assess various software aspects including menu, text style, fonts, time-zone, graphics, currency and more.
Manage error free language for your software’s localized version together with distinctive user experience.
Eradicate offensive texts, symbols, colours, etc, to ensure the content stays culturally well-suited with the local audience.
Achieve stress-free translations with a good check on quality and accuracy.
Check for misalignment, truncation, and multiple layout issues by fixing the cosmetic bugs and hotkey testing.
Ensure multi-platform app usability with real users across geographical locations to identify functional bugs ahead of the global release.
End-to-End Local and International Testing Expertise
Internationalization (i18n) Testing
Reduce development efforts by fixing bugs in source code that could be replicated in localized versions for any language.
- Test and Optimization plan creation
- Test design – Globalization, Pseudo Localization and selective automation
- Pseudo Localization testing; Globalization testing leveraging existing checklists
- Defect managements
- Framework design for Localization testing
Website Localization l10n Testing
Check for display error or aesthetic issues on a website based on cultural & linguistic standards of a particular region
- Machine setup using our Localization test infrastructure best practices
- Optimization plan to cover multiple platforms and languages
- Test design leveraging existing pseudo localization tests
- Framework driven test automation
- Test execution and defect management